La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

 :: Papelera

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

Mensaje por alamostrail el Jue Mar 17, 2016 10:19 am

Estimados/as amigos/as de FORO DEL VIEJO MADRID,

Alguien podría decirme donde se encontraba exactamente la fuente que parece dibujada en la siguiente imagen.


http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000026769

Título E. L. Garrido, la fontaine de la Santé à la Casa de Campo de Madrid. J. Laurent y Cia. Madrid.
Autor Laurent, J. (1816-1886)
Fecha 1875? (1873 aparece junto al perrillo)

Por lo que parece habría la popular fuente del Santo (Isidro) y posiblemente una dedicada a su mujer (si es que se refiere a esa Santa madrileña). La imagen muestra que estaba pegada a una tapia bien de un palacio (¿Vargas?) o de la misma RCDC. También, si nos fijamos bien en el dibujo aparece una persona que parece que esta pescando en un estanque.


Última edición por alamostrail el Mar Mar 22, 2016 1:21 pm, editado 1 vez
avatar
alamostrail

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 09/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

Mensaje por alamostrail el Vie Mar 18, 2016 3:45 pm

He seguido investigando y no es dibujo como tal, es una fotografía (en B/N) de J. Laurent de un cuadro de un pintor costumbrista llamado Eduardo León Garrido.
avatar
alamostrail

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 09/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

Mensaje por alamostrail el Vie Mar 18, 2016 9:12 pm

Parece ser que es un oleo que aparece también con el título "Enchère passée" o "Meeting Place" con las siguiente medidas 50,8 x 66,7 cm. (20 x 26.3 in.).

¿Puede que el titulo de "La Fuente de la Santa en la Casa de Campo de Madrid" se lo sacara de la manga el fotógrafo frances? que se dedico a vender imagenes del Museo del Prado.
avatar
alamostrail

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 09/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

Mensaje por alfonso el Sáb Mar 19, 2016 12:19 pm

Hola.

Hay un error (creo) en la traducción que haces. La fuente no es de la "Santa". Santé en francés es salud. Así, sería "La fuente de la Salud".

Saludos.

alfonso

Mensajes : 73
Fecha de inscripción : 24/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

Mensaje por Maya el Lun Mar 21, 2016 7:15 pm

Hola Almostrail, hola Alfonso

Cuánto tiempo sin saber de vosotros!
Alfonso tiene razón, santé quiere decir salud en francés. El título es La Fontaine de la Santé (o sea La fuente de la salud) à la Casa de Campo à Madrid, obra de Garrido y fotografiada por Jean Laurent, famoso fotógrafo del siglo XIX. Laurent conocía muy bien España y la amaba e hizo 5.000 fotografías de todas las obras artísticas que pudo encontrar para Le nouveau guide du touriste en l'Espagne et au Portugal.  Itinéraire artistique de Roswag.
La guía se conserva en la Bibliotèque Nationale de France y se puede consultar en Gallica.
En la Casa de Campo hubo varias fuentes llamadas "de la salud", pero ésta se encontraba contra la tapia fuera de la Cada de Campo, ya que antes de la IIª República el público no podía entrar en ella. Pocas eran realmente recomendables para la salud.
Sería muy interesante saber más sobre este tema. Os adjunto un enlace.
http://porlacasadecampo.blogspot.com.es/2015/04/la-fuente-de-la-salud.html
Lope de Vega hace conocer en su obra El acero de Madrid, esta costumbre de beber aguas ferruginosas.

Saludos
Anne

_________________
http://paisajesurbanosmatritenses.blogspot.com.es
avatar
Maya

Mensajes : 1413
Fecha de inscripción : 22/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

Mensaje por alamostrail el Mar Mar 22, 2016 1:14 pm

Pero que borrico soy, directamente entendí que Santé era "santa" en vez de "SALUD". Gracias por vuestras corrección y las aportaciones MAYA sobre dichas fuentes en la tapia de la RCDC. El dibujo en color del enlace parece señalar la misma fuente o fuente similar, incluso aparece también un perrillo, jejejjee.

Efectivamente hasta la 2ª República el pueblo llano no puedo pasear o reunirse dentro de la tapia, por los datos del cuadro de E.L.Garrido, el pescador podría estar pescando en el mismo río Manzanares y el portón podría ser el acceso a la Pza. de Carros en el Paseo del Marques de Monistrol, entre la Puerta del Río y la Pza. del Puente de Segovia.
avatar
alamostrail

Mensajes : 102
Fecha de inscripción : 09/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

Mensaje por mary fely el Mar Abr 12, 2016 9:08 pm

Hola a todos:))
En Pozuelo de Alarcón tenemos un parque que se denomina "El parque de la Fuente de la Salud" es una avenida muy larga que une Pozuelo con el barrio de la Estación; en esta avenida existían muchas huertas y arroyos y la Fuente de la Salud debía de estar a la salida o quizás a la entrada del pueblo con lo cual en tiempos lejanos la tapia de la Casa de Campo estaba por allí.
Os copio un pequeño texto que he encontrado "El parque de la Fuente de la Salud debe su nombre a la desaparecida fuente cuyas aguas eran de indudable calidad"
Saludos,
Mª Fely

mary fely

Mensajes : 966
Fecha de inscripción : 24/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: La Fuente de la Salud (que no de la Santa) en la Casa de Campo de Madrid

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 :: Papelera

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.